In English

Entiende el cáncer de próstata

El cáncer de próstata es más común en hombres mayores. En Estados Unidos, aproximadamente 1 de cada 5 hombres será diagnosticado con cáncer de próstata.

La información de esta página puede ayudarte a comprender mejor un diagnóstico de cáncer de próstata y prepararte para tomar decisiones importantes con tu médico.

¿Qué es el cáncer de próstata?

Un paciente con cáncer de próstata en el consultorio de un médico

La glándula prostática se encuentra sólo en los hombres. Está ubicada debajo de la vejiga y delante del recto. El cáncer de próstata comienza cuando las células empiezan a crecer fuera de control en la glándula prostática. Es uno de los tipos de cáncer que puede propagarse lentamente a otras áreas del cuerpo. Las personas con cáncer de próstata pueden no tener síntomas o problemas durante años, o en su vida.

Más de la mitad de los hombres diagnosticados con cáncer de próstata son mayores de 65 años. Los hombres afroamericanos son significativamente más propensos a ser diagnosticados con cáncer de próstata que los hombres blancos. Sin embargo, casi el 90% de los casos se detecta antes de que el cáncer se propague de la próstata a otros órganos.

Estadios del cáncer de próstata

Del Instituto Nacional del Cáncer (NCI)

La siguiente información se basa en información publicada originalmente por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), la principal agencia gubernamental de Estados Unidos para la investigación del cáncer. Usa esta información para hablar con tu médico acerca del estadio específico de tu cáncer de próstata.

El estadio del cáncer se basa en los resultados de las pruebas de estadificación y diagnóstico, incluida la prueba de antígeno prostático específico (PSA) y el Grupo de Grado.

Niveles de PSA y Grupos de Grado de cáncer de próstata

La prueba de PSA mide el nivel de PSA en la sangre. El PSA es una sustancia producida por la próstata que se puede encontrar en una mayor concentración en la sangre de los hombres que tienen cáncer de próstata.

El Grupo de Grado depende del puntaje de Gleason:

  • El Grupo de Grado 1 es un puntaje de Gleason de 6 o menos.
  • El Grupo de Grado 2 o 3 es un puntaje de Gleason de 7.
  • El Grupo de Grado 4 es un puntaje de Gleason de 8.
  • El Grupo de Grado 5 es un puntaje de Gleason de 9 o 10

Cáncer de próstata en estadio I (1)


En el estadio I, el cáncer se encuentra sólo en la próstata.

  • El cáncer no se siente durante un examen rectal digital y se detecta mediante biopsia con aguja (realizada para un nivel alto de PSA) o en una muestra de tejido extraída durante la cirugía por otras razones (como hiperplasia prostática benigna). El nivel de PSA es inferior a 10 y el Grupo de Grado es 1.

O el estadio I puede ser

  • El cáncer se siente durante un examen rectal digital y se encuentra en la mitad o menos de un lado de la próstata. El nivel de PSA es inferior a 10 y el Grupo de Grado es 1.

Cáncer de próstata en estadio II (2)

En el estadio II, el cáncer está más avanzado que en el estadio I, pero no se ha diseminado fuera de la próstata. La etapa II se divide en los estadios IIA, IIB y IIC.

En el estadio IIA

  • El cáncer se encuentra en la mitad de menos de un lado de la próstata. El nivel de PSA es al menos 10 pero inferior a 20 y el Grupo de Grado es 1.

O el estadio IIA puede ser

  • El cáncer se encuentra en más de la mitad de un lado de la próstata o en ambos lados de la próstata. El nivel de PSA es inferior a 20 y el Grupo de Grado es 1.

En el estadio IIB

  • El cáncer se encuentra en uno o ambos lados de la próstata. El nivel de PSA es inferior a 20 y el Grupo de Grado es 2.

En el estadio IIC

  • El cáncer se encuentra en uno o ambos lados de la próstata. El nivel de PSA es inferior a 20 y el Grupo de Grado es 3 o 4.

Cáncer de próstata en estadio III (3)

El estadio III se divide en los estadios IIIA, IIIB y IIIC.

En el estadio IIIA

  • El cáncer se encuentra en uno o ambos lados de la próstata. El nivel de PSA es de al menos 20 y el Grupo de Grado es 1, 2, 3 o 4.

En el estadio IIIB

  • El cáncer se ha diseminado desde la próstata a las vesículas seminales o a tejidos u órganos cercanos, como el recto, la vejiga o la pared pélvica. El PSA puede ser de cualquier nivel y el Grupo de Grado es 1, 2, 3 o 4.

En el estadio IIIC

  • El cáncer se encuentra en uno o ambos lados de la próstata y puede haberse diseminado a las vesículas seminales o a tejidos u órganos cercanos, como el recto, la vejiga o la pared pélvica. El PSA puede ser de cualquier nivel y el Grupo de Grado es 5.

Cáncer de próstata en estadio IV (4)

El estadio IV se divide en los estadios IVA e IVB.

En el estadio IVA

  • El cáncer se encuentra en uno o ambos lados de la próstata y puede haberse diseminado a las vesículas seminales o a tejidos u órganos cercanos, como el recto, la vejiga o la pared pélvica. El cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos cercanos. El PSA puede ser de cualquier nivel y el Grupo de Grado es 1, 2, 3, 4 o 5.

En el estadio IVB

  • El cáncer se ha diseminado a otras partes del cuerpo, como los huesos o a ganglios linfáticos alejados. El cáncer de próstata suele diseminarse a los huesos.